شاید برای شما هم این سؤال پیش‌آمده باشد که چرا در یک سایت تخصصی ترجمه حرف از تایپ و تایپیست به میان می‌آید! زیرا برخی متن‌ها و فایل‌ها که در بخش سفارش ترجمه ثبت می‌شوند به‌صورت دست‌نوشت، عکس (image) و یا فایل‌های رمزگذاری شده و غیرقابل ادیت و غیرقابل کپی هستند و به همین جهت نیاز به تبدیل‌شدن به فایل word برای شمارش دقیق تعداد کلمات برای ترجمه است. همچنین برخی مشتریان به دلیل حساسیت کارشان نیاز به فرمول نویسی یا تایپ فرمول در متن ترجمه‌شده دارند.