دارالترجمه تهران در راستای تکمیل ظرفیت و خدمات تایپ، ترجمه و ویراستاری از تمامی ویراستاران نیتیو و غیرنیتیو که تسلط کافی به ویراستاری فنی، نگارشی و ادبی کتاب، مقاله و متن‌های مختلف تخصصی دارند دعوت به همکاری می‌کند. استخدام ویراستار دورکاری برای ویرایش فنی و ادبی مقالات همواره یکی از دغدغه‌های اصلی محققان و دانشجویان می باشد. به همین دلیل، تقاضای این مرکز ترجمه در تهران این است که فقط عزیزانی که مهارت بالا و دقت زیادی در زمینه‌های تخصصی دارند فرم استخدام ویراستار را پر کرده و ارسال کنند تا بررسی شود.